- Mettila giu'! - Butta la pistola!
Adesso, metti giu' quella cazzo di pistola!
Calma, amici. Sono venuta da sola.
- Se n'e' andato. - Chi cazzo sei?
Mi chiamo Eunice Bloom. Il vostro nuovo angelo custode.
Un amico comune mi ha passato il testimone.
Un amico comune? Come cazzo si chiama?
Quello stronzo di Paul Maximillian Smecker.
Ne abbiamo sentito parlare. Era un brav'uomo.
Le nostre condoglianze.
A voi le mie.
Be', sono contento per tutti. Chi cazzo era quel tizio?
Credo che fosse il sicario che stavate cercando, ragazzi.
Chi cazzo e' questa tipa? Che cazzo succede qui?
Finiamola prima che il vostro compagno raschi il fondo
del suo vasto vocabolario.
Oh, no, non puoi!
Oh, si' che posso.
Sono l'agente dell'FBI che segue quest'inchiesta
per assicurarmi che voi, signori, non vediate mai l'interno di una cella.
Ora, per farlo, sono d'accordo con tre individui
che in passato vi hanno aiutato.
Anche se non li ho ancora informati sulle mie intenzioni perche'...
be', una ragazza deve pur sempre divertirsi.
Dolly, Duffy e Greenly?
Proprio loro.
Come stanno i ragazzi?
Due di loro hanno paura. Uno e' solo eccitato.
- Scommetto che so dirti chi e'. - Scommetto che non puoi. Risparmiacelo.
Adesso abbiamo un bel problema.
Cioe'?
Solo questo non bastera'.
Ecco com'e' andata.
Un incontro segreto dei Bruglione. Argomento della discussione...
Yakavetta ha perso controllo delle strade. Si stavano battendo per il comando.
Questa non e' stata opera dei Santi.
L'Interpol e' intervenuta.
Avevi ragione. 165 cm. Dev'essere il sicario.
Non e' tutto. Il visto del tappo e' stato firmato da uno sconosciuto.
Guarda la data. Due mesi dopo l'11 settembre.
Cosa? Non ho capito.
Qualcuno ha manipolato il sistema inserendo informazioni false,
durante il piu' grave allarme nella storia degli USA.
Yakavetta' e' solo un gangster. Non e' in grado di farlo.
Hai ragione.
Poi, l'ufficio immigrazione l'ha bollato come figlio di puttana. E' un casino.
C'e' qualcosa che puzza come il culo di un maiale d'estate.
Andiamo. Dobbiamo andare in un posto.
Sono quasi le due. Non c'e' niente d'aperto.
E' sempre aperto. Voglio dire, se volete un drink...
37 corpi piu' tardi, finalmente, torniamo dove tutto ha avuto inizio.
Ragazzi, avete mai sentito il detto del Sud:
"Abbiamo un elefante in salotto"? Spero abbiate portato delle noccioline.
Cos'e' questo? Cos'e' questo?
Chi cazzo sei tu? O sei un vice o uno IAD. Sei uno IAD, vero?
Okay, dai, arrestaci, cazzo! Arrestaci! Sono pronto! Fatti sotto!
Mani sopra la testa!
Fermi! Dannazione!
Non scrivete mai! Non fate mai una cazzo di chiamata!
- Dovreste vergognarvi! - Ma piantatela!
L'hai sempre saputo?
- Mai tenersi in contatto coi vecchi amici! - Stronza!
- Vergognati! - Sei bellissima, dolcezza!
Grazie! Grazie!
- E' questo il tipo? - E' lui.
E' un immigrante siciliano, di nome Ottilio Panza.
Sara' sulle prime pagine dei giornali domattina,
ma Yakavetta forse sa gia' che l'abbiamo identificato.
Non diamogli il tempo di prepararsi.
Lo colpiremo entro 48 ore. E' abbastanza veloce per te?
- Potrebbe. Dove lo fareste? - Al Pru.
Al Prudential? Che, sei fumato?
Allora perche' non lo fate al Palaghiaccio, durante la partita dei Bruins?
E li' che si trova, percio' e' li' che andremo.
Niente fegato, niente gloria ne' marijuna.
Infatti, potremmo farci aiutare.
Gia', se voi ragazzi volete aiutare ancora gli irlandesi.
Ehi, ho palle per giorni, amico. Sono un fottuto sparapalle.
Gia'. E' un sacco di palle.
- Ci stiamo. - Ci stiamo.
Va bene, divertitevi ragazzi. Connor, Murphy, scortate una signora alla porta.
Sicura di non voler sentire il piano? Non sono uno che si vanta, ma...
Gesu'.
... questo e' davvero un Picasso. Tu chiudi quella fogna.
No, voglio guardare il piano con occhi nuovi.
Inoltre, ho le scuole serali.
- Ho del lavoro da fare. - Di che si tratta?
Panza sapeva che eravate qui stanotte ed ha lasciato che accadesse.
Voglio dire, se lavora per Yakavetta,
perche' e' rimasto a guardare che tutti i suoi uomini morissero?
Allora cosa? Pensi che abbiamo un'altra volpe nel pollaio?
Sembra sia cosi'. Qualcuno si e' infilato in mezzo.
Potrebbe essere davvero un macello.
Sono ancora vivi.
E se lui non viene? Che succede...
Verra'. Verra'.
O quel vecchio volpone non e' cosi' intelligente come pensavamo,
o si sta prendendo gioco di me.
Pensi che mi abbia ingannato?
Abbiamo per le mani un ammutinamento.
Ogni ciarlatano armato da due soldi ci da' la caccia per tutta la citta'!
E il nostro coraggioso capo non e' ancora uscito dalla sua stanza da fighetta!
Riunione con il capo!
Voglio che ognuno di voi chiami il suo gruppo piu' capace,
il migliore che avete.
Perche' stiamo per rifare il culo a questa citta'.
Da stanotte,
riconfermeremo il nostro potere sulle strade.
Da ora,
carpe diem.
Le forze dell'ordine hanno classificato l'immigrato italiano Ottilio Panza
come principale sospetto nell'omicidio dell'amato parroco locale.
E' stato diffuso un comunicato, e sembra, almeno per il momento,
che i Santi siano stati scagionati quali sospetti per l'omicidio del prete.
Idiota.
Pazzo, arrogante ragazzo!
Ho allargato il mio giro dall'ultima volta che ci siamo visti.
Si e' sparsa la voce su chi vi aveva fornito.
E' saltato fuori che avete proprio un seguito clandestino.
Prego, signori. I clienti preferiti scelgono dalla mia collezione personale.
Se posso dare un suggerimento...
Mi sento come il ragazzino che ha trovato il biglietto d'oro nella cioccolata
in Willy Wonka e la Fabbrica di cioccolato.
- Charlie. - Gia', Charlie.
E ora voglio un Oompa Loompa, papino, subito.
Prendo queste.
- Hai pianto ancora? - Gia'! Lacrime di gioia.
Queste sono particolari. Quanto?
Oh, no, no, no, no. Offre la casa.
Obbligato.
Be', vediamo.
- Che c'e'? - Niente.
- Vorrebbe dire che sembro gay? - No, sono solo un po' colorate...
Ehi, tu non mi conosci. Queste mi fanno sembrare gay?
Sembra che tu ne abbia visto uno da vicino.
In un afoso sabato di settembre, i Santi salvarono 17 anime.
Devo provare a dirlo 5 volte piu' veloce.
Non c'e' nulla da aver paura. E' finita.
Stronza fighetta. Non vuole uscire.
Agente speciale Bloom!
Con la presente, sei sollevata da questa indagine.
E da adesso, farete rapporto a me. Agente speciale John Kuntsler.
Allora, come va, Bloomy?
Sempre bene, Kunty.
Sei sospesa.
Bene. Ma prima provo a fare una cosa.
In qualche modo sono entrati da uno degli ingressi di servizio.
--==Italianshare==-- www.italianshare.net
Sezione: ISubs Movies
Traduzione: Antares57-Daitarn-Kira251 [IScrew]
- Che c'e'? - Niente.
- Che cos'hai? - Niente!
E' solo roba difficile, ecco tutto. E' solo...
e' solo un periodo di adattamento.
E' solo che rischi un periodo in cui ti spacchiamo il culo!
Questo e' per te. Vedi di essere puntuale.
Pronto per questa storia, fratellino?
Facciamo un po' di violenza gratuita.
Riunione! Qui davanti!
Ai vostri posti.
Ognuno di voi
deve incollarsi al tizio che vi ha chiamati puzza di figa.
Scegliete la vostra squadra.
Armatevi fino ai denti.
E quando questi psicotici con la Bibbia faranno il loro attentato,
il vostro compito sara' fargli saltar via quei loro cuori senz'anima.
Bene, ecco la situazione, Lloyd.
Io e un paio di miei amici stanotte faremo un'ammazzatina.
Sto parlando di pallottole, sangue, macellazione all'ingrosso.
Mi segui, Lloyd-o?
Bene. Ma io ho un problema. Vedi, devo trovare una bella frase.
Sai, qualcosa di fico da dire quando tutto e' finito,
Qualcosa come: "Avremo bisogno di una barca piu' grande".
O: "Torno subito". Ma mio, capisci? Devo averne uno.
E' creativo! Si da' il caso che sia un piano creativo!
Ridicolo, cazzo! Magari basato su qualcosa che hai visto in TV!
Ed eccomi qui di nuovo, legato con questa corda del cazzo!
Che cazzo hai con questa corda? Onestamente.
Si da' il caso che sia molto utile, quindi stai zitto.
Non l'hai copiato da un film, vero?
Assassinio sull'Eiger con Clint Eastwood.
Cazzo!
E per lui ha funzionato come una magia!
Lo sapevo, cazzo!
Ora ti tolgo l'adesivo, gentilmente e piano, cosi' non fa male.
Lo so, lo so. Lo so, lo so.
Questo stronzo cosi' fa male.
Cazzo! Cazzo...
Cazzo!
- Lo so, lo so, lo so! - Non posso crederci! Io sono il portiere.
Che ne so di pistole, proiettili e cose del genere bello?
- Be', allora, solo... - No! Non m'importa cosa ci fai qui
con i tuoi fottuti amici. Non e' affar mio.
- Io sto solo... - Ho mogli, famiglia, figli.
In realta', non sono manco i miei figli, sai? Mi prendo cura dei figli di un altro stronzo
- con la paga di merda di un portiere! - Non parlo a vanvera, Lloyd!
Mi serve una frase hasta la vista, toute suite, cazzo,
e tu mi aiuterai a trovarne una.
- Che cazzo hai fatto? - Non lo so. Pero' si e' fermato.
- Be', sistemalo, cazzo! - Non ci torno li' sopra! Si e' rotto!
- Merda! - Fottutissima cosa! Dai!
Dai! Avanti, pezzo di merda!
A partire da stanotte, ognuno di voi fottuti fannulloni torna sulla strada
a guadagnarsi il pane quotidiano.
- No, dai, dai! No! - Zitti, cazzo! Zitti, disgraziati!
Be', che ne dici di: "Prendete questo succhiacazzi"? No, non e' abbastanza fico, bello.
- Quanto tempo? Quanto? - 60 secondi!
- No, dobbiamo andare adesso! Subito! - Manco per il cazzo!
Cosa stai dicendo?
Se siamo in ritardo anche di pochi secondi, Romeo e' morto.
Fareste meglio a togliervi tutti la polvere dalle palle! Fareste meglio a trovare il vostro gangster interiore!
- "Buon Natale, bastardi!" - E' troppo blasfemo.
- Bene, sono circa 13 piani. - Piu' di 11, questo e' certo!
Circa 15 per piano, ce ne servono... 165!
- Amico, aspetta! - Conteggio a 5!
- Cinque, 10, 15, 20... - Questo e' ritardato!
- Fottuto Eiger Sanction! - Zitto e concentrati! 25...
Perche' dovete rompere ossa! Dovete frantumare cranii!
Dovete fare quel che va fatto!
Ti serviranno.
Spari a tutti li' dentro,
e poi ti piace: "Tu mangialo ! Mangialo!"
- Cosa siamo, ad un buffet della minchia? - Cazzo.
Ragazzi non potete farlo! Siete pazzi?
- E' ora! - Gesu' Cristo. Sette secondi!
- Porca puttana! - Sei,
- cinque, quattro... - E' ora.
... tre, due...
Una cosa mi ha sempre meravigliata: come torna tutto quieto. Mai notato?
E' difficile immaginare che solo poche ore fa
qui, c'e' stata una sparatoria tipo O.K. Corral.
Stiamo per assistere ad un buon sparatutto vecchia maniera!
--==Italianshare==-- www.italianshare.net
Sezione: ISubs Movies
Traduzione: Antares57-Daitarn-Kira251 [IScrew]
Noi saremo i tuoi pastori, per Te, Signore, per Te.
Forte il potere e' sceso dalla Tua mano,
in modo che i nostri piedi possano eseguire rapidi il Tuo ordine.
Faremo scorrere un fiume avanti a Te brulicante, piu' che mai, di anime.
Chi ha ordinato 'ste cazzo di fajitas?
- Che cazzata! - E' completamente ritardato!
E' il meglio che ti viene?
Ho solo...
Non riesco...
Hai sfondato la porta, no?
Ding-dong, figlio di puttana, ding-dong!
- Meglio l'altra. - L'hai detto.
Questo, signori, e' la campana d'inizio gioco!
- Dobbiamo applaudire o cosa? - Sta' zitto.
- Ehi, ehi! - Ehi!
Se le fai del male, pezzo di merda, io ti ammazzo!
Lei non c'entra! Non c'entra niente!
Porta un negoziatore d'ostaggi, minchione!
Lasciami! Che cazzo di problema hai?
Potrebbe essere li' dentro e toccarla dappertutto.
'Fanculo! Dai!
Senti, vi stavo ascoltando la' fuori, ed ecco com'e' andata:
ho capito che eri la persona con cui poter parlare.
Quindi, Yakavetta aveva un partner?
Erano tutti favorevoli a che Concezio ricomponesse la famiglia.
"E' un genio". Che stronzate. C'e' sempre stato il Vecchio dietro.
- Il Vecchio? - Gia', e' cosi' che lui lo chiamava.
Negli ultimi tre anni, ogni nostra mossa e' dipesa da lui.
L'acordo con i Cinesi,
mantenendo viva la faida tra quelli delle zone Nord e Sud.
Concezio adorava il Vecchio come se fosse un fottuto oracolo mafioso.
Tuttavia, non ho so il suo vero nome. Concezio lo chiamava sempre il Vecchio.
Pensaci. Non ha mai usato un cognome, un soprannome o simili?
Una volta.
Bene, quale?
L'ha chiamato il romano.
E' strano. Il romano?
Cosa pensate che significhi?
- Mi sembra il nostro fantasma. - Bene, qual e' il piano?
Perche' i fratelli non andranno da nessuna parte se Panza non sara' catturato.
L'ho detto che ho le palle!
- Non ho niente. - Uno in canna.
Fottiti! Uno, due, tre!
Ragazzi! Ragazzi! Mettetele giu'! Gettale!
Ammazzero' il vecchio! Buttatele!
I fratelli, eh? Ci divertiremo un sacco.
Allora, chi per primo? Chi ami di piu'?
Quello?
Doc! Cazzo, chiama subito un'ambulanza!
Tu.
Dov'e' il Vecchio?
Non te lo diro' mai.
- Resisti, amico. - I soccorsi stanno arrivando, resisti!
No, ragazzi, e' finita.
Va tutto bene. E' il giorno piu' fiero della mia vita.
Pa'!
Calma, ragazzi.
Fottuto Gesu' Cristo!
Faccio subito saltare il cervello di questo bastardo!
Connor!
Figliolo, papa' sta lavorando.
Che cazzo stai dicendo?
Lui dov'e'?
Non importa come finira', tu oggi muori.
Credici, bastardo.
Dov'e' il Vecchio?
No!
Fammi famoso.
Dov'e'?
Dov'e' lui?
- Hai un bell'aspetto, Roc. - Voi due no.
- Be', avevamo un amico... - Lo so.
Era un grand'uomo.
Se non fosse stato per noi, forse voi due non...
Sarebbe cosa? Cosa sarebbe mai cambiato?
Di che stai parlando, Roc?
Ho preso la decisione di restare al vostro fianco. Ed e' stato un onore.
Non cambierei la situazione per niente al mondo. Neppure un minuto.
Ora, slainte.
Lo sapere pero' che era una specie di cazzone, vero?
Sfumature di Eastwood.
Charlie Bronson.
Quel cazzo di Duca Wayne!
- Quel cazzo di Duca, John Wayne. - Quel cazzo di Duca, John Wayne.
Gli uomini costruiscono cose. E poi muoiono.
E' nel nostro cazzo di DNA! E' questo cio' che facciamo!
E quando tutto crolla...
Noi le ricostruiamo un'altra volta.
Questa volta piu' grande. Migliore!
Guardate! Guardate cosa sappiamo fare.
Guardate quanto cazzo siamo magnifici.
Credete che per gli uomini che hanno costruito tutto questo sia stato facile?
- Uomini duri! - Che facevano un lavoro duro!
E tutto questo me lo fa venire duro!
- Inteso non in un modo gay. - Certo, certo che no.
Si', non c'e' neanche bisogno di dirlo.
Sono stufo marcio di questi gruppi di sostegno,
rimasugli delle stronzate della generazione hippie.
Adesso, non ci fanno fare nulla, vero? State fermi! Non bevete...
Non fumate! Non guidate forte!
Ma andate affanculo!
Io dico che si fottano tutti!
Credete che il Duca Wayne abbia trascorso tutto il suo tempo
a parlare dei propri sentimenti ad un cazzo di psicologo?
Col cazzo che lo faceva!
John Wayne e' morto con 2.3 kg di carne rossa non digerita nello stomaco!
Quello si' che era un uomo! I veri uomini nascondono i loro sentimenti. Perche'?
Perche' non sono cazzi vostri!
Gli uomini non piangono, non mettono il muso, ti prendono per la mascella e...
... ti dicono grazie per essere venuto.
Mi spiace tanto ragazzi. E' stata tutta colpa mia.
Ci sono un paio di cosette che vostro padre deve dirvi.
Dai, ragazzo, va bene a te, va bene a noi.
Ti portiamo fuori sul retro di questo posto.
- Calma, Noah. - Non ti toccheranno mai.
Ma che sei scemo?
Noah, mio amico. Basta!
Non posso fermarmi.
Ok, allora ci inventeremo qualcosa eh?
Ci inventeremo qualcosa.
Noah, guarda.
C'e' qualcosa per te.
Il mio amico...
Bonnavese sta sempre con due uomini. Entrambi di Cosa Nostra, da molti anni.
E ando' cosi' per anni.
Louie pianificava le cose ed io eseguivo il resto.
Gesu'.
Pa', come ci sei finito dentro?
Nel '75 ho fatto un lavoro.
Sono uscito e ho trovato la polizia che mi aspettava.
Mi aveva incastrato 25 anni di vita.
- Perche' ti aveva incastrato? - Non vedo l'ora di chiederglielo.
Pa', perche' non ti sei vendicato? Il tipo ti aveva fottuto.
Aveva saputo della nascita dei miei figli.
Ciao, vecchio amico mio.
Quanti anni.
Di che hai bisogno?
Sto preparando la marinara e, ahime',
ho finito i pomodori.
Per aiutare un vecchio amico...
quanti me ne puoi dare?
Non ti preoccupare.
Sei fortunato.
Ho un sacco di pomodori.
Agente Kuntsler, questo deve vederlo. L'abbiamo appena scoperto...
E' Bloom. Ha appena sottratto queste informazioni dagli archivi federali.
Cristo santo, e' fuori controllo!
- Voglio un mandato di cattura su di lei! - John!
- Voglio quella troia in manette ora! - John, riflettici!
Jimmy!
Che cazzo stai facendo?
Chi cazzo e' questo?
E' a York, nel Maine. A circa un'ora da qui. Ma e' non e' rintracciabile.
Sono dovuta entrare nel database dell'FBI per trovare le informazioni.
E' solo una questione di tempo prima che se ne accorgano.
Fareste meglio a darvi una mossa o arriveranno prima di voi.
Sapranno che sei stata tu?
Si'.
Starai bene, cara?
Ho sentito dire che il Costa Rica e' bello.
Non avrei mai pensato di chiederlo ad un altro, ma per favore, uccidilo.
Uccidi quest'uomo.
Ciao, Louie.
Noah.
Non abbiamo molto tempo.
Il mio giardino e'....
E' bella, vero?
Ma mi dimentico sempre che i tuoi occhi non sanno vedere la bellezza.
Tu sei...
Tu sei un distruttore, Noah.
Conosci le mie motivazioni.
E tu?
Tu pensi che e'... Tu pensi che e' per tuo padre.
No. Tu sei nato con l'istinto omicida.
La morte ti scorre nelle vene.
- No. - No.
Stronzate. Dovremmo andare adesso.
E'solo una cazzo di persona.
Spiegami questi.
Non sei stato mai presente per crescerli.
Neanche un solo giorno.
Ma hanno seguito le orme di loro padre cosi' da vicino.
Hanno il tuo sangue, Noah, la tua rabbia.
La tua rabbia.
E tu? Cosa sei tu?
Io sono un creatore.
Capisci...
noi due siamo opposti.
Vecchi quanto la storia della rana e...
dello Scorpione.
Scorpione.
Ricordate, non fate al Vecchio neanche un graffio.
Ricevuto. Restiamo in attesa del segnale.
Che cazzo di posto e' questo? Mi da i brividi.
Perche' mi hai venduto, Louie?
Non potresti mai capirlo.
25 anni.
- Provaci. - Stavano costruendo qualcosa.
- Loro? - Stavano creando qualcosa. Un impero.
- Loro? - Io li stavo aiutando.
Ti ho usato, Noah.
Per distruggere i loro rivali, per eliminare i loro problemi interni.
Mi sono guadagnato un posto tra di loro.
E' questo il tuo posto tra loro? Perche' tutto cio' che vedo
e' un vecchio in un posto in rovina,
seduto in un giardino.
Lo scorpione e la rana.
Entrambi hanno perso tutto.
Vedi, senza di te, io non li ero piu' utile.
Mi hanno scacciato!
Il mio vecchio mi raccontava sempre di un posto del genere.
Nel bosco, diceva, c'e' questo tipo...
Perche' il prete, Louie?
Perche' tutto questo? Perche' ora?
Perche' sapevo che avrebbe attirato te e i tuoi figli.
Che avresti distrutto gli Yakavetta per me. Mi avresti spianato la strada.
E questa volta, avrei preso cio' che mi spettava. Soltanto...
soltanto un piccolo pezzo.
Perche' sono vecchio.
Dopotutto, non sono mai stato un uomo avido.
--==Italianshare==-- www.italianshare.net
Sezione: ISubs Movies
Traduzione: Antares57-Daitarn-Kira251 [IScrew]
Beyond the River, eseguita da Anthony and Harrison, edizioni Edison.
Connor!
Murph!
Portatemi da lui! Portatemi da lui ora!
Ci incontreremo tra poco, Louie.
No, Pa'! NO, ti prego!
Dio, no!
Guardate! Guardate ragazzi.
E' cosi' bello.
- E' un giorno magnifico. - No.
Lo e' pa'. Lo e'.
E' bellissimo, pa'.
Vero, pa'.
E coloro che portano il mio Nome
verranno assieme allo scuotersi della terra
e alla turbolenza degli oceani.
E' un Paese senza estradizione. Il passaporto col tuo nome.
Soldi, contatti e una mappa per la tua ultima destinazione.
- Che sarebbe? - Il monastero a Saint Escazu'.
Un monastero?
I monasteri sono sotto la protezione della Santa Sede.
Non sono neanche soggetti alle leggi locali, le ricerche e tutto il resto.
Un santuario dentro un santuario.
Lui ti portera' con la nave ad una pista d'atterraggio privata sulla spiaggia
dove abbiamo organizzato il tuo viaggio. Di nascosto, ovviamente.
Padre, non per guardare in bocca al caval donato,
ma ancora non mi ha detto come mai e' coinvolto in questa storia.
E per seconda cosa, quando dovevo sparire
lei si e' presentato con piani e progetti alla mano.
E' come se lei l'avesse gia' saputo prima di me.
Il Signore opera secondo vie misteriose, mia cara.
Volevamo farti sapere che non sei da sola.
- Abbiamo molte risorse. - Lei continua ad usare il "noi". Chi e' "noi"?
Sei pronta a partire?
Ho sentito dire che si divertono un sacco in quel monastero.
Non credo che mi piaccia quel tuo nuovo look, bambolina.
Sono stata al tuo funerale, figlio di puttana!
Lo so. Mi piacevano le tue scarpe.
La gonna era un po' troppo corta per un funerale, ma, ehi...
chi sono io per invidiare qualcuno che ha personalita'?
Cos'e' questa storia?
Calmati.
Non vorrai spaventare i miei pesciolini.
Al diavolo i tuoi pesci. Che cazzo sta succedendo?
Ti sei esposta, signorina.
Sei una bambina molto intelligente, Eunice. Ecco perche' ti ho scelta.
Adesso devi indossare il tuo cappello pensatore.
Abbiamo tutto l'appoggio finanziario e la protezione
della piu' grande lobby del mondo.
E due direttori generali degni della pubblica fiducia.
Ora, cosa credi che succedera'?
Vuoi farli uscire.
Voglio farli uscire, rimetterli a lavoro...
portare questa cosa completamente ad un altro livello.
Dove sono rinchiusi?
Liberateli! Liberateli! Liberateli! Liberateli!
Liberateli! Liberateli! Liberateli!
La prigione di Hoag non e' come le altre.
Sbagliato! E' esattamente quello che e', solo una prigione.
Gestita da uomini. Gli uomini, come entrambi sappiamo, commettono errori.
Qualsiasi cosa facciamo, facciamola alla svelta, i ragazzi non sono al sicuro li'.
Oh, non saprei.
Un uccellino mi dice che staranno bene.
--==Italianshare==-- www.italianshare.net
Sezione: ISubs Movies
Traduzione: Antares57-Daitarn-Kira251 [IScrew]